Les données officielles relatives aux listes d'attente sont dispersées sur divers portails nationaux et régionaux, publiées selondes calendriers différents et sous des formats PDF ou tableurs variables. Les définitions, les périmètres de patients et niveaux d’agrégation peuvent varier, de sorte que des indicateurs apparemment similaires ne sont pas toujours directement comparables. La conservation des fichiers historiques et des identifiants stables manque également de cohérence.

Associer chaque visualisation à sa source officielle, à sa période et à son champ d’application ; maintenir les séries comparables au niveau nationalséries comparables au niveau national distinctes des données administratives régionales lorsque les méthodologies diffèrent ; automatiser l’ingestion tout en en validant manuellement les modifications de schéma et de périmètre ; afficher explicitement les périodes manquantes ; etconserver les versions historiques afin que les utilisateurs puissent vérifier les modifications au fil du temps.