Los datos oficiales de las listas de espera se encuentran dispersos en distintos portales nacionales y regionales, y se publican endiferentes calendarios y en formatos variables, como PDF o hojas de cálculo. Las definiciones, los perímetros de pacientes y los los niveles de agregación pueden variar, por lo que los indicadores aparentemente similares no siempre son directamente comparables. Los archivos históricos y los identificadores estables tampoco se conservan de forma coherente.

Vincular cada visualización a su fuente oficial, su período y su ámbito de aplicación; mantener las series comparables a nivel nacionalseries comparables a nivel nacional separadas de los datos administrativos regionales cuando las metodologías difieran; automatizar la incorporación de datos mientras se validan manualmente los cambios en el esquema y el perímetro; mostrar explícitamente los períodos que faltan; y conservar las versiones históricas para que los usuarios puedan auditar los cambios a lo largo del tiempo.